Big Shots

[Ntada]

أولى حلقات المسلسل الجميل

Big Shots
رجال الأعمال
http://www.cinema4arab.net/subtitles/images/Big.jpg

المسلسل يحكي قصة أربعة رجال أعمال
و ما يواجهون في حياتهم من مشاكل و مواقف طريفة

أبطال المسلسل:


Dylan McDermott
(دانكن كولينزورث)
http://img218.imageshack.us/img218/1042/00000424552007090617320ud0.jpg

و هو رئيس شركة مستحضرات تجميل مطلق
لم يكن على وفاق مع زوجته إلا بعد الطلاق
بجانب أنه يواجه مشاكل كبيرة في عمله
و مع ابنته

Michael Vartan
(جايمس والتر)
http://img228.imageshack.us/img228/3667/00000424562007090617321ei5.jpg

و هو يعمل بشركة صناعات ضخمة
تنقلب حياته رأساً على عقب بعد
اكتشافه لخيانة زوجته له

Christopher Titus
(برودي جونز)
http://img219.imageshack.us/img219/4387/00000424572007090617321ph3.jpg

رجل الأعمال الناجح يعمل بشركة
كبيرة لاحتواء الأزمات
لكن كيف يحتوي أزمته الشخصية
المتمثلة في سيطرة زوجته المستمرة؟

Joshua Malina
(كارل ماكسيورث)
http://img228.imageshack.us/img228/5932/00000424582007090617321fe9.jpg

هو مثال حي للنفس اللوامة
فهو يخون زوجته دون أن يفارقه
الشعور بالذنب للحظة واحدة
فكيف سيسيطر على غريزته
بل و الأصعب..على عشيقته؟

الترجمة متوافقة على النسخة Big.Shots.S01E01.HDTV.XviD-XOR

اضغط على الصورة لتحميل الترجمة و التورنت

http://l.yimg.com/img.tv.yahoo.com/tv/us/img/site/20/29/0000042029_20070813181606.jpg (http://www.cinema4arab.net/subtitles/B/Big.Shots.S01E01.HDTV.XviD-XOR.By.Lupin.rar)



اقدم هذا المسلسل الى المشرف ماهر

الصراحة ماشفت المسلسل حتى الآن يعني بس قريت عنه حسيت انه
ممكن يصير جميل

عموماً الموضوع
منقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــول

[ماهر الريماوي]

اقدم هذا المسلسل الى المشرف ماهر






السلام عليكم


الشكر الجزيل
اخوي
Ntada
المسلسل جميل جدا ويقع موسمه الاول من 6 حلقات وكان مقرر له ان يبث يوم 4\10\2007 لكن يصراحة استغرب بثه يوم الخميس الماضي اتمنى ان يترك وجود له ضمن هذا الكم من المسلسلات القويه وهو يتحدث عن القدرة الادارية والتكتيكية بوجود مشاكل شخصية وكيفية فصل العمل عن المشاكل العائلية أو كيف الفشل في العمل بسبب عدم قدرة الفصل


لا يسعني الا ان اقدم الاحترام والتقدير للأخ العزيز

Ntada
تقديمه هذا المسلسل لي شخصيا


:oao5:


الـ شكرا ـــف
:ani:

[Ntada]

اهلا بك اخي ماهر

والله انا شفت المسلسل اسمه
Big Shots

فتوقعت إنه يعجبك إن شاء الله

انه يجد له مكان بسيط بين المسلسلات هذه الأيام

[جنقلية]

مشكووور خووي ع المسلسل ..

شكله حلوو ..


ويستااهل ماهر ..

^_^



تحياتي ..

[Ntada]

العفو جنقولة . .

والله شفت الحلقة الأولى

بس عطيته تقيم من عندي 6/10

تحياتي Ntada

[Ntada]

الحلقة الثانية

http://www.mininova.org/get/924567

الترجمة قريباً

Ntada

[ماهر الريماوي]

الترجمة للحلقة الثانية

في المرفقات

شكرا لمترجمها

[أنوووووس]

=======

مسلسل قوي جدا كبداية

اتوقع له النجاح

ولايفوتكم

:)


سي يو

[ماهر الريماوي]

الحلقة الثالثة

من مسلسل

big Shots


رابط التورنت

http://www.mininova.org/get/935934

الترجمة قريبا

انشاء الله

[صـ النيه ـافي]

Ntada

شكرا لك على السلسل والوصلات

تحياتي

[ماهر الريماوي]

ترجمة الحلقة الثالثة

في المرفقات

شكرا لمترجمها

[Ntada]

شكرا ماهر يعطيك العافية كنت قبل شوي بحط الترجمة لكن إنت سبقتني

تحياتي Ntada

[ماهر الريماوي]

الحلقة الرابعة

من المسلسل

BIG SHOTS

على الرابط
http://www.mininova.org/get/948407

[ماهر الريماوي]

ترجمة الحلقة الرابعة


ضمن المرفقات

[ماهر الريماوي]

الحلقة الخامسه من المسلسل

big shots

على الرابط

http://www.mininova.org/get/959802

[أنوووووس]

مسلسل روعة بصراحة

يعطيكم العافية على الانتقاء الرائع

[أنوووووس]

اممم

شكله مو مرغوب هالمسلسل


ماشوف عليه طلب


مع اني احسه من أقوى مسلسلات الدراما

ننتظر الحلقة السادسة

وترجمة الخامسة


يعطيكم الف عافية ياحلوين

:)

[ماهر الريماوي]

اخوي انوووووس


لم تعرض الحلقة السادسة هذا الاسبوع

شكرا لمتابعتك

[الميعاد2005]

السلام
انا قرات عن المسلسل ....ترى جاااامد وقوي ومن المسلسلات القويه
بس انا ما حملته الى الحين ويسلمووووو

[عود الليل]

غررريبة الترجمة الخامسة لسى مانزلت؟؟؟

[أنوووووس]

قوي وبس

جنااااااااااااان


يسلمو ماهر

تهئ تهئ

والله حرق أعصاب هالمسلسلات

بس وش نسوي

إدماااااااااااااااااان

:)

[Ntada]

قوي وبس

جنااااااااااااان


يسلمو ماهر

تهئ تهئ

والله حرق أعصاب هالمسلسلات

بس وش نسوي

إدماااااااااااااااااان

:)



خخخخخخخخخخخخخ

الله يقطع بليسك انووووووووس

خخخخخخخححححح

اجل انواع الحماس ..

انا ماشفت الا الحلقة الأولى وبشوف الباقي بعدين

تحياتي

Ntada

[Ntada]

ترجمة الحلقة الرابعة مع الحلقة نفسها

التحميل من هنـــا (http://www.cinema4arab.net/subtitles/B/Big.Shots.S01E04.HDTV.XviD-NoTV.By.Lupin.rar)

تحياتي
Ntada

[اللمبي]

الحلقة السادسة

من المسلسل

على الرابط

هنا (http://www.mininova.org/get/971298)

[أنوووووس]

======

أنا قررت أترجم الحلقة الخامسة

بكرة أو صباح الخميس

بتكون جاهزة

:w9of32:

[أنوووووس]

شكله محد متحمس للمسلسل

بس رح تتأخر الترجمة لأني مشغول شويتين

بس باقي اخر 15 دقيقة واخلصها

أتوقع بكرة الليل أو الجمعة تكون جاهزة

يله

سي يو

:w1:

[ali5858]

شكله محد متحمس للمسلسل

بس رح تتأخر الترجمة لأني مشغول شويتين

بس باقي اخر 15 دقيقة واخلصها

أتوقع بكرة الليل أو الجمعة تكون جاهزة

يله

سي يو

:w1:


نتظر الترجمة منك أخوي

[أنوووووس]

وأخيرا


خلصت


$ ترجمة $ الحلقة $ الخامسة $


:wink:


الترجمة موجودة في المرفقات

[أنوووووس]

=======

تورنت الحلقة السابعة


http://www.mininova.org/tor/984402


:w9of54:

[ابوناصر]

وأخيرا


خلصت


$ ترجمة $ الحلقة $ الخامسة $


:wink:


الترجمة موجودة في المرفقات

ماشالله عليك اخي انووس

ترجمتك ممتازة

ارسل لي بريدك على الرسائل الخاصة :)

[أنوووووس]

ماشالله عليك اخي انووس

ترجمتك ممتازة

ارسل لي بريدك على الرسائل الخاصة :)





يسلمووو

هذا بس بعض مما عندكم

:oao5:

[ماهر الريماوي]

وأخيرا




خلصت



$ ترجمة $ الحلقة $ الخامسة $



:wink:




الترجمة موجودة في المرفقات



شكرا أخوي


أنوووووس

على الترجمة الاكثر من رائعة

[أنوووووس]

شكرا أخوي


أنوووووس

على الترجمة الاكثر من رائعة



العفو أستاذنا

:oao5:

[أنوووووس]

بديت بترجمة الحلقة السادسة

:w9of55:


بكرة ان شاء الله رح تكون جاهزة

[Ntada]

ماشاء الله عليك انووووس ..

ماادري شلون تستحمل الترجمة والله عشر دقايق احس إنها 2000 ساعة ..

الله يوفقك .. وننتظرك عزيزي

[أنوووووس]

ماشاء الله عليك انووووس ..

ماادري شلون تستحمل الترجمة والله عشر دقايق احس إنها 2000 ساعة ..

الله يوفقك .. وننتظرك عزيزي

========

مدري أنا من الناس اللي أحب أشغل نفسي بأي شي

من شان هيك

عندي وقت فاضي هاليومين

ليه مانستغله شويتين

:w9of32:

يله

سي يو

[أنوووووس]

==========

ترجمة $ الحلقة $ السادسة $ من "Big Shots"

إن شاء الله تعجبكم

يله


سي يو

:w9of54:

[ابوناصر]

يعطيك العافية اخوي انوووس

تستاهل تكون ضمن مجموعة المترجمين

تحياتي لك وواصل ابداعاتك

[أنوووووس]

يعطيك العافية اخوي انوووس

تستاهل تكون ضمن مجموعة المترجمين

تحياتي لك وواصل ابداعاتك


الله يخليك

هذا من ذوقك بس

:oao5:

[بوب]

==========




ترجمة $ الحلقة $ السادسة $ من "Big Shots"


إن شاء الله تعجبكم


يله



سي يو


:w9of54:




شكرا


أنوووووس

[أنوووووس]

======

عفواً بوب

----

ترجمة الحلقة السابعة إن شاء الله رح تكون جاهزة الليلة

أو صباح الغد

:W1:

[عود الليل]

بانتظااار التررجمة اخووس انوووس

[أنوووووس]

======

آسف جداً على التأخير

بس والله مشغول هاليومين شويتين

لكن باذن واحد أحد

يوم الاحد الليل بعد 12

او صباح الاثنين تكون موجودة

[Ntada]

======

آسف جداً على التأخير

بس والله مشغول هاليومين شويتين

لكن باذن واحد أحد

يوم الاحد الليل بعد 12

او صباح الاثنين تكون موجودة

Take your Time

خذ راحتك عزيزي انووس ونحن ننتظرك

تحياتي

Ntada

[أنوووووس]

Take your Time

خذ راحتك عزيزي انووس ونحن ننتظرك

تحياتي

Ntada


:oao5:

[Xabi Alonso]

مشكور اخوي لحلقات ..

[أنوووووس]

==========

# ترجمة $ الحلقة $ السابعة$ من "Big Shots" #

إن شاء الله تعجبكم




وأعتذر مرة أخرى عن التأخير

الترجمة موجودة في المرفقات

وأيضا من هنا

http://subscene.com/114131/subtitle.aspx


يله سي يو

فمان الكريم

:W1:

[DEXTER]

يعطيييييك الف عافية اخوي انوووس

صراحة ترجمتك رائعة

[عود الليل]

يعطيك الف الف عاااافية

اخووي انووووس ياعسل

[ابوناصر]

بارك الله فيك مترجمنا أنوووس

وتسلم الأيادي

[أنوووووس]

=========


يعطيييييك الف عافية اخوي انوووس

صراحة ترجمتك رائعة


الله يعافيك جعلولي

:oao5:




يعطيك الف الف عاااافية

اخووي انووووس ياعسل


الله يخليك ويسعدك

إن شاء الله

:oao5:





بارك الله فيك مترجمنا أنوووس

وتسلم الأيادي


ويبارك فيك ياأستاذنا


:oao5:

[black_cell]

شكرا على الترجمو

[أنوووووس]

شكرا على الترجمو


عفوا



:oao5:

[أنوووووس]

الحلقة الثامنة من المسلسل بعنوان

" The Way We Weren't "

عرضت يوم أمس 11/29/2007

التورنت في المرفقات

:w9of32:

[black_cell]

اسبوعين في انتظار الترجمة

اتمنى ان تنتهى قريبا

[أنوووووس]

=========

ترجمة الحلقة الثامنة

http://subscene.com/117006/subtitle.aspx

[مستعار]

يعطيك العافيه اخوي انوووووس

على الجهد الواضح

[أنوووووس]

يعطيك العافيه اخوي انوووووس

على الجهد الواضح


الله يعافيك ويخليك يارب

[أنوووووس]

ننتظر الحلقة الــ 11

سيتم عرضها إن شاء الله بتاريخ 24/01/2008

[dell10]

مشكووووور اخوووي انوووووس ويعطيك الف عافيه على الترجمات


تحياتي اخوكم
dell10

[أنوووووس]

=======

أووووووبس

سوري أي حلقة 11

أكتشفت أني مضيع

سوري الحلقة التاسعة سيتم عرضها يوم 10 /01 / 2008

[أنوووووس]

========

الحلقة التاسعة


http://www.mininova.org/tor/1097947

:79:

[ماهر الريماوي]

شكرا انوووووس

لك على الحلقة التاسعة

ودمت متميزاً

[أنوووووس]

=========

تورنت الحلقة العاشرة

:69:

[ماهر الريماوي]

الحلقة 11 من المسلسل

Big Shots

على الرابط

هـــنـــــا (http://www.mininova.org/get/1128651)

[أنوووووس]

=========

شكراً ماهر

علي الحلقة 11

:36:

[أنوووووس]

=========

ترجمة الحلقة التاسعة

http://subscene.com/arabic/Big-Shots--First-Season/subtitle-124737.aspx

:79:

[مايكيل سكوفيلد]

=========

ترجمة الحلقة التاسعة

http://subscene.com/arabic/Big-Shots--First-Season/subtitle-124737.aspx

:79:

شكـــرااا على الترجمــة :69::69:

[أنوووووس]

العفو

:79:

[أنوووووس]

===========

ترجمة الحلقة العاشر من Big Shots

:kiss:



للتحميل من هنا

http://www.w99of.com/vb/downloads.php?do=file&id=213

وأعتذر عن التأخير

:smile:

لأنه مانزل السكربت الأنجليزي

وأضطريت إلى ترجمتها سماعياً

:16:

نلقاكم قريباً مع ترجمة الحلقة الــ 11

:79:

[ماهر الريماوي]

شكرا يا باشا

[أنوووووس]

=======

العفو :4:

وإن شاء الله ترجمة الحلقة 11 قريباً

:79:

[مستعار]

اخوي انوووس

ارجوا من في المره الجايه تحط الترجمه في دليل لترجمات العربيه

[أنوووووس]

اخوي انوووس

ارجوا من في المره الجايه تحط الترجمه في دليل لترجمات العربيه




حاولت ياعزيزي بس ماطلعلي أي خيار لرفع الترجمة

:45:

[ابوناصر]

حاولت ياعزيزي بس ماطلعلي أي خيار لرفع الترجمة

:45:

نسيناك يا أنوس ... تقدر الآن عزيزي ترفع ترجماتك :f:

[أنوووووس]

=======

نساك الشيطان يبو ناصر

وجعله ينساك دووم

يعطيك ألف عافية

:f:

[Dj_iD]

=======



العفو :4:


وإن شاء الله ترجمة الحلقة 11 قريباً



:79:



بأنتظار الترجمة ومشكووور على المجهود الرائع

[black_cell]

مشكور على الجهد الرائع وننتظر الحلقة رقم 11

[azzooz_zx]

thanxxxxxxxxxxxxxxx

[hasan0707]

يعطيك ربي العافية..



بس عندي طلب ابغى ترجمة الحلقة 11 .. اذا ممكن

[demoor]

سلام عليكم


احتاج ترجمة الحلقة 11 .. ؟؟

[مايكيل سكوفيلد]

سلام عليكم


احتاج ترجمة الحلقة 11 .. ؟؟



الترجمــة لم تنــزل بعــد :68:


أول ماتنزل راح تحصلها هنــا بوصــوف .. :48:

.. تحيتي ..

[مايكيل سكوفيلد]

أنوووووس .. ووين الترجمـــــة يالغااالي ..!!

طولت علينــا .. عسى المانــع يكــون خيــر ..!!

[أنوووووس]

=======

آسف على التأخير :9:

واللي كان خارج عن نطاق سيطرتي

وذلك لظروف عملي

وبإذن الواحد الأحد

يوم الأحد والترجمة جاهزة

:74:

[مايكيل سكوفيلد]

=======

آسف على التأخير :9:

واللي كان خارج عن نطاق سيطرتي

وذلك لظروف عملي

وبإذن الواحد الأحد

يوم الأحد والترجمة جاهزة

:74:


الله يعطيك الصحــة والعافيــــة .. :16:

ونحــن بإنتظاارك .. :79:

[demoor]

=======



آسف على التأخير :9:


واللي كان خارج عن نطاق سيطرتي


وذلك لظروف عملي


وبإذن الواحد الأحد


يوم الأحد والترجمة جاهزة



:74:



يعطيك ربي العافية واحنا في الانتظار يالحبيب ..

[كونكورد]

انووووس مترجمنا المبدع 0000 خذ كل وقتك

[أنوووووس]

============

اقدم لكم ترجمة الحلقة الحادية عشرة من مسلسل Big Shots

ودعواتكم ماينلغي المسلسل بس


والترجمة موجودة بمركز التحميل


يله سي يو

:79:

[مستعار]

يعطيك العافيه

مترجمنا

انووووووووووس

[مايكيل سكوفيلد]

مشكـــــــووور .. اخوي انووووس

والله يعطيك العاافيـــة ..

[Tornado]

مشكوورين شباب على الجهد الواضح حقيقه وانا توني شفت الموضوع وعجبني بس مالقيت تورنت الحلقه

الاولى في اول صفحه ..... نزلوه اذا قدرتو الله يعافيكم .......

تحياتي لكم ..

[مايكيل سكوفيلد]

مشكوورين شباب على الجهد الواضح حقيقه وانا توني شفت الموضوع وعجبني بس مالقيت تورنت الحلقه

الاولى في اول صفحه ..... نزلوه اذا قدرتو الله يعافيكم .......

تحياتي لكم ..

تفضـــــــــل تورنــت الحلقــة الأولــى .. هنــــاا :48: (http://isohunt.com/download/26775344/big+shots.torrent)

[Tornado]

مشكووور مايكل ماقصرت والله يقويك بس لو تكمل جميلك بالترجمه اكون شاكر لك حبيبي انا عارف ثقلت

عليكم شويه بس انتو عاااد المختصين ......

تحياتي لكم .....

[أنوووووس]

========

ترجمة جميع الحلقات موجودة في دليل الترجمات

http://www.w99of.com/vb/downloads.php

[بتله]

مشكوورين بس بينزل سيزون ثاني ؟

[ŞtỔỒṖ]

مشكورين ياشباب ياأبطال على المسلسل


الله يقويكم


تحياتي

[بتله]

انا الترجمه تطلعلي كذا


*W:¾DôقCy”€™âآلAqازـge¤*(!لI0°ژتژپ &و¬ُخ:1
&÷ao›7پ½nدِZُغ؟»خ/~ْآô‎ؤ.،Hت½،‰_‹ه¸ط«ق‌h؟?¢¢@هـ>-W_wœ©¥ئل]$T¸ (ؤh†‚}Aکfù_ٍ 8•ط¢پc¥ظ=hR#*P×ٍ5ه6ïbU